Показать сообщение отдельно
  #54  
Старый 15.04.2010, 19:38
Аватар для WCSN
WCSN (Offline)
Член Координационного совета
Питерского регионального отделения МООА "Свобода Выбора"/
Член Координационного совета МООА "Свобода Выбора"
 
Регистрация: 21.11.2006
Адрес: St. Petersburg
Сообщений: 18,497
WCSN is on a distinguished road
Кстати, на сайте ПР Канады сейчас есть статья по теме ПР в связи с нами и СВ...
Сейчас прямо на титуле http://www.apviq.ca/ (я так понял пост. ссылка "на" тут : http://www.apviq.ca/?p=478)
Возьму на себя смелость кинуть сюда перевод (за перевод просьба сильно не пинать! совместное творчество с гуглём в качестве словаря подстрочника - ну утерял я словарный запас, что смог поправил - перевод литературный не технический). В скобках слова подходящие больше по смыслу, чем в прямом переводе и иногда мои комменты.

Цитата:
После поддержки со стороны владельцев праворульных и в других провинциях Канады, в том, что теперь у нас есть великий и surprennant (удивительная - в смысле неожиданная?) поддержка от собственников (ПР) в России!

Алексей Каневский, коммерческий директор Uniaks (изготовитель зеркал "Кругозор"), с которым у нас есть контакты, также является активным членом Ассоциации владельцев праворульных в России, что эквивалентно APVIQ, но в большем масштабе (и большой... хм..), называется "Свобода выбора". Она информирует членов своей ассоциации по ситуации в Квебеке и действия APVIQ на форуме на своем сайте: 19may.ru

Большую сумятицу снесли принятые меры, которые были приняты здесь, в провинции Квебек, без предупреждения, министром Буле. Они сказали, что очень и очень удивились, увидев обращение с владельцев импортных автомобилей здесь (у них на сайте), что-то из подобного могло произойти только в их ex-Коммунистической стране! И у нас тоже!

В настоящее время (произойдут?) демонстрации (видимо скорее какие-либо действия) в нескольких местах по всей России в знак поддержки нас здесь в Квебеке! Как и те, которые произошли (в России) в 2005 году, когда русское правительство заявило о своем намерении запретить движение транспортных средств с правым рулем ... По крайней мере, правительство во времена Путина, (который сам бывший агент КГБ, стал хороший друг Джорджа Буша)( хм... ну да ладно...) сочло возможным дать знать заранее ... в отличие от нашего министра Жули Буле.

Вячеслав Лысаков, вице-президент (по факту президент ) "Свободы выбора", дает нам свою поддержку. В настоящее время он рассмотрел шаги, необходимые для быстрого получения визы (чтоб) быть с нами 24 апреля в Квебеке перед штаб-квартирой SAAQ и (дать) интервью средствам массовой информации! Встреча владельцев в этот день принимет международный аспект (я б сказал скорее "характер")!

Кроме того, возможна встреча APVIQ, Министерства транспорта и SAAQ фактически произойдёт за несколько дней до конца этого указа (видимо ограничения на ПР), (Вячеслав) может также присутствовать. Он публично известен в России за действия, которые он сделал для права собственности на импорт. Ему удалось в 2006 году, остановить решение русского правительства о намерении запретить ввоз автомобилей с правым рулем из Японии. Кроме того, он недавно был приглашен для участия в заседании под эгидой Организации Объединенных Наций по безопасности дорожного движения в Москве в феврале прошлого года.

До подтверждения его прибытия 24-го, мы пригласили его войти в контакт с Александрой Szaska корреспондентом "Радио-Канада" в Москве, и дать интервью о истории и популярности ПР авто, импортируемых из Японии в стране (2,2 млн. на 32 млн зарегистрированных) и о поддержке собственников в нашем общем деле, в Квебеке. Вопрос ситуации в Квебека по данному вопросу приобретает международный аспект.

Вы можете читать, следить и также принять участие в форуме (нашем 19майском) для обсуждения этой ассоциации с переводчиком Google.

ссылка через гугл транслейт

и ещё одна ссылка через гугл транслейт на вторую тему о 24-м в Канаде

Большое спасибо нашим друзьям в РОССИИ!
Если получится дело о ПР может принять неожиданный поворот...
Вот только интересно не спровоцирует ли это кооперацию нашихвсех и ихихвсех на кооперацию в этом злобном и неправедном деле?
Как обычно по расейской привычке кабы чё не вышло - подумал я...
__________________
Состав бензина А-95: Теория: октан-95%, гептан-5%. Реальность: октан-25%, гептан-5%, налоги-70%. ТН - отменить!
☎:+79046067057 Носков Владимир Александрович
Ответить с цитированием